Translate German Arabic واجب دفعه

related Results

• zu zahlender Betrag
  المبلغ الواجب دفعه
  more ...
• der zu zahlende Kaufpreis (n.) , {econ.}
  ثمن الشراء الواجب دفعه {اقتصاد}
  more ...
• der Auftrieb (n.)
  دَفْعَة [ج. دفع ، دفعات]
  more ...
• das Los (n.) , [pl. Lose] , {comp.}
  دَفْعَة {كمبيوتر}
  more ...
• der Schub (n.) , [pl. Schübe]
  دُفْعَة [ج. دفعات]
  more ...
• der Schubs (n.)
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  more ...
• schon gezahlt
  تم دفعه
  more ...
• der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  more ...
• der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  more ...
• die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {comp.}
  دُفْعَة {كمبيوتر}
  more ...
• der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
  دَفْعَة
  more ...
• der Rückenwind (n.)
  دَفْعَة
  more ...
• die Charge (n.) , {econ.}
  دُفعَة {اقتصاد}
  more ...
• der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge]
  دَفْعَة [ج. دفع]
  more ...
• Batch {comp.}
  دُفعة {كمبيوتر}
  more ...
• der Abschlag (n.) , {econ.}
  دُفْعَة {اقتصاد}
  more ...
• der Burst (n.) , {astron.}
  دَفْعَة {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Skating-Kraft (n.) , {Acous.}
  دفعة جانبية {صوتيات}
  more ...
• der Stapelverarbeitungsvorgang (n.) , {comp.}
  معالجة دُفعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Übertragungsmenge (n.) , {comp.}
  دُفعة نقل {كمبيوتر}
  more ...
• der Steuerburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
  دفعة التحكم {في المنفذ بالتقسيم بالتوزيع الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Annuität (n.) , {econ.}
  دفعة سنوية {اقتصاد}
  more ...
• der Verkehrsburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
  دفعة مرور {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• schlagartig (adv.)
  دفعة واحدة
  more ...
• Impulse geben (v.)
  أعطى دَفعَة
  more ...
• das Migrationsbatch (n.) , {comp.}
  دفعة ترحيل {كمبيوتر}
  more ...
• die Vorauszahlung (n.) , [pl. Vorauszahlungen] , {ecol.}
  دُفعة مُقدَّمة {بيئة}
  more ...
• die Teilzahlung (n.) , {econ.}
  دفعة جزئية {اقتصاد}
  more ...
• die Restzahlung (n.)
  الدفعة الأخيرة
  more ...
• das Begrüßungsgeld (n.)
  دفعة ترحيبية
  more ...

Examples

• Dessen ungeachtet kann der Fonds jedoch einen Teil der einem Mitglied oder ehemaligen Mitglied vom Fonds zu zahlenden lebenslangen Versorgungsleistung an einen oder mehrere frühere Ehegatten und/oder einen gegenwärtigen Ehegatten, von dem das Mitglied oder ehemalige Mitglied getrennt lebt, zahlen, um eine rechtliche Verpflichtung des Mitglieds oder ehemaligen Mitglieds zu erfüllen, die aus einem Ehe- oder Elternschaftsverhältnis herrührt und durch eine gerichtliche Verfügung oder einen Scheidungsvertrag nachgewiesen ist, der Teil eines Scheidungsurteils oder einer anderen Gerichtsverfügung ist.
  ورغم ما سبق، يجوز للصندوق لدى تلقي طلب من مشترك أو مشترك سابق يقدم بمقتضى التزام قانوني ينشأ عن علاقة زوجية أو أبوية ويثبته أمر من محكمة أو اتفاق تسوية مدرج في وثيقة طلاق أو أي أمر آخر صادر من محكمة، أن يدفع جزءا من استحقاق واجب الدفع من الصندوق لذلك المشترك مدى الحياة لواحد أو أكثر من الأزواج السابقين و/أو زوج حالي يعيش منفصلا عن المشترك أو المشترك السابق.
• Zinsen auf jede nach diesem Kapitel geschuldete Hauptforderung sind zahlbar, soweit dies notwendig ist, um eine vollständige Wiedergutmachung zu gewährleisten.
  تدفع عند الاقتضاء فائدة على أي مبلغ أصلي واجب الدفع في إطار هذا الفصل من أجل ضمان الجبر الكامل.
• -Aha. Gibt es Voraussetzungen, unter denen die Belohnung ausgezahlt wird?
  هل الجائزة واجبة الدفع تحت الظروق الخاصة
• Ihr Bezahlung ist jetzt fällig.
  الدفع واجب الآن ماذا ؟ أمي ؟